Protection des données

Principes de base

La présente déclaration de protection des données a pour but d’informer les utilisateurs de ce site Internet sur le type, l’ampleur et le but de la collecte et de l’utilisation de données à caractère personnel par Hug-Verlag AG, qui est l’exploitant de ce site.

L’exploitant du site prend la protection de vos données au sérieux et traite vos données à caractère personnel de manière confidentielle et conformément aux prescriptions légales. Étant donné les nouvelles technologies et le développement permanent de ce site Internet, cette déclaration de protection des données est susceptible d’être modifiée. Nous vous recommandons donc de la consulter régulièrement.

Vous trouverez à l’art. 4 RGPD des définitions des termes utilisés (p. ex. « données à caractère personnel» ou «traitement»).

Données d’accès

En tant qu’exploitant et opérateur de ce site Internet, nous collectons aux fins de nos intérêts légitimes (v. art. 6, al. 1, let. f. RGPD) des données sur les accès à notre site et les enregistrons sous forme de fichiers journaux sur le serveur du site. Les données suivantes sont consignées de cette manière:

  • Page web visitée
  • Date et heure de l’accès
  • Volume des données envoyées, en octets
  • Source/renvoi qui vous a envoyé sur la page
  • Navigateur utilisé
  • Système d’exploitation utilisé
  • Adresse IP utilisée

Les fichiers journaux du serveur sont enregistrés pendant 7 jours au maximum, puis sont effacés. Cet enregistrement de données a lieu pour des raisons de sécurité, p. ex. pour nous permettre de clarifier des situations d’abus. Si des données doivent être conservées à des fins de preuve, elles seront exclues de la suppression jusqu’à ce que le cas soit définitivement éclairci.

Mesure de portée et cookies

Pour mesurer sa portée de manière pseudonymisée, ce site Internet utilise des cookies qui sont transférés vers le navigateur de l’utilisateur soit depuis notre serveur soit depuis un serveur de tiers. Les cookies sont de petits fichiers qui sont enregistrés sur votre terminal. Votre navigateur accède à ces fichiers. L’utilisation de cookies augmente la convivialité et la sécurité de ce site Internet.

Si vous ne voulez pas que des cookies de mesure de la portée soient enregistrés sur votre terminal, vous pouvez vous opposer ici à l’utilisation de ces petits fichiers:

Les navigateurs courants proposent dans leurs paramètres une option pour ne pas autoriser les cookies. Remarque: si vous paramétrez le navigateur de cette manière, il n’est pas garanti que vous puissiez accéder sans restrictions à toutes les fonctions de ce site Internet.

Saisie et traitement de données à caractère personnel

L’exploitant du site Internet ne collecte, n’utilise et ne transmet vos données à caractère personnel que dans la mesure autorisée dans le cadre légal ou lorsque vous y consentez.

On entend par données à caractère personnel toutes les informations qui servent à vous identifier personnellement et qui peuvent être retracées jusqu’à vous – par exemple votre nom, votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone.

Nous utilisons vos indications à caractère personnel tels que le nom, l’adresse IP, l’adresse e-mail et d’autres données exclusivement pour le service qui vous est proposé sur ce site Internet.

Vos données sont enregistrées sur des supports numériques avec tout le soin et les précautions que nous dicte notre conscience professionnelle. Les mots de passe sont cryptés et nous faisons tout pour garantir la sécurité des données.

Traitement des données de contact

Si vous prenez contact avec nous, c’est-à-dire avec l’exploitant de ce site Internet, en utilisant les possibilité de contact proposées, nous enregistrons vos indications pour pouvoir y revenir dans le traitement de votre demande et pour y répondre. Nous ne transmettons pas ces données à des tiers sans votre consentement.

Traitement des commentaires et des contributions

Si vous laissez un commentaire ou une contribution sur ce site Internet, votre adresse IP sera enregistrée. Cela nous est utile dans nos intérêts légitimes au sens de l’art. 6, al. 1, let. f. RDPG et contribue à notre sécurité en tant qu’exploitant du site, car s’il devait s’avérer que votre commentaire enfreint le droit en vigueur, nous pourrions être poursuivis en justice, et nous avons donc intérêt à connaître l’identité de l’auteur du commentaire ou de la contribution.

Google Analytics

Dans le cadre de nos intérêts légitimes au sens de l’art. 6, al. 1, let f RGPD, ce site Internet utilise le service «Google Analytics»  pour optimiser et analyser notre offre en ligne. Ce service proposé par Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA) utilise des cookies, c’est-à-dire des fichiers textes qui sont enregistrés sur votre terminal. En général, les informations recueillies par les cookies sont envoyées vers un serveur Google aux États-Unis où elles sont enregistrées.

Google LLC respecte le droit européen de la protection des données et est certifiée selon l’accord Privacy-Shield (Bouclier de protection des données): https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Une anonymisation des IP est appliquée à ce site Internet. L’adresse IP de l’utilisateur est tronquée au sein des États membres de l’UE, de l’Espace économique européen et dans les autres États parties à l’accord Privacy-Shield. Dans certains cas particuliers seulement, l’adresse IP est d’abord transférée non tronquée à un serveur de Google aux États-Unis avant d’y être tronquée. La troncation enlève à votre adresse IP son caractère de référence personnelle. L’adresse IP de l’utilisateur transmise par le navigateur n’est pas combinée avec d’autres données enregistrées par Google.

Dans le cadre de la convention sur les données de commandes que nous avons conclue avec Google Inc. en notre qualité d’exploitant de site Internet, Google dresse une évaluation de l’utilisation et de l’activité du site à l’aide des informations recueillies et fournit des services liés à l’utilisation d’Internet.

Les données que Google recueille dans le cadre du mandat que nous lui avons confié sont utilisées pour évaluer l’utilisation de notre offre en ligne par les différents utilisateurs, p. ex. pour établir des rapports concernant l’activité sur le site afin d’améliorer cette offre.

Vous avez la possibilité d’empêcher l’enregistrement des cookies sur votre appareil en paramétrant votre navigateur pour cela. Il n’est pas garanti que vous puissiez accéder sans restriction à toutes les fonctions du site si votre navigateur n’accepte pas les cookies.

Vous pouvez aussi utiliser un plugin (module complémentaire) de navigateur pour empêcher que des informations recueillies au moyen de cookies (adresse IP incluse) soient envoyées à Google Inc. et utilisées par Google Inc. Le lien suivant vous conduit au plugin correspondant: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr

Vous trouverez ici d’autres informations sur l’utilisation que fait Google Inc. des données transmises:

Droits de l’utilisateur

En tant qu’utilisateur, vous avez le droit, si vous en faites la demande, d’obtenir des renseignements gratuits sur les données à caractère personnel vous concernant qui sont enregistrées. Vous avez aussi droit à la rectification de données fausses et à la restriction du traitement de vos données à caractère personnel ou à leur suppression. Dans certains cas, vous pouvez aussi faire valoir votre droit à la portabilité des données. Si vous supposez que vos données ont été traitées de manière illégale, vous avez le droit de déposer une réclamation auprès de l’autorité de surveillance compétente.

Suppression de données

Vous avez droit à la suppression de vos données si celle-ci n’est pas contraire à une obligation légale de conservation des données. Les données que nous avons enregistrées seront supprimées si elles n’ont plus l’utilité prévue et en l’absence de délais de conservation légaux. Si une suppression ne peut pas être effectuée parce que les données sont indispensables à des fins juridiques autorisées, le traitement des données sera restreint. Dans ce cas, les données seront bloquées et ne seront pas traitées à d’autres fins.

Droit d’opposition

Les utilisateurs de ce site Internet peuvent faire usage de leur droit d’opposition et s’opposer à n’importe quel moment au traitement de leurs données à caractère personnel.

Si vous souhaitez une rectification, un blocage ou une suppression des données personnelles vous concernant qui ont été enregistrées, ou si vous souhaitez des renseignements à leur sujet ou avez des questions concernant leur collecte, leur traitement ou leur utilisation, ou encore si vous souhaitez révoquer des consentements, veuillez nous contacter à l’adresse e-mail suivante: datenschutz@hug-verlag.ch